MAGANA

Documentary Québec     2006  English/French - english subtitles 0:37:00

Magana is the voice of the Hip Hop in Niger. This documentary explores the point of contact between a western girl and rap, which she used to view as the expression of cultural imitation and globalisation. She discovers a genuine willingness for social implication and commitment to the fight of freedom of expression.             

Magana, parole du Niger

BIO

documentaire     Québec     2006  français-sous titres français     0:37:00                        

Magana , c’est la parole du mouvement hip hop au Niger. Une occidentale découvre le rap, un mouvement qu’elle considérait comme l’expression du mimétisme culturel et de l’uniformisation de la planète. Derrière une mode qui suscite d’abord de la réticence, elle constate une sincère volonté d’implication sociale et d’engagement dans le combat pour la liberté d’expression et le réveil des consciences au Niger, en Afrique et dans le monde.