LOST IDYLL

expérimental     Canada/Allemagne   2015  sans dialogue/ No dialogue   0:11:55

This video shows a woman transporting a cumbersome scaffolding through various spacious landscapes and an autumnal forest. Ephemeral structures composing our urban landscape, the scaffolding characterizes the spectacle of the everyday life and is a common figure of our collective imaginary.
While this woman performs this Sysiphean movement, an ambiguity stands out between the object suggesting a fixity and this perpetual passage. It recalls an everyday’s systematization that opposes itself to what is at the most transitory and indefinitely unfinished.

BIO

Cette vidéo montre une femme qui transporte un échafaudage encombrant à travers de vastes étendues et une forêt automnale. Structures éphémères composant nos paysages urbains, les échafaudages caractérisent le spectacle quotidien et sont des figures de notre imaginaire collectif.
Pendant que cette femme effectue un mouvement sisyphéen, une ambiguïté s’installe entre l’objet qui suggère une fixité et cette traversée perpétuelle, rappelant que la systématisation du quotidien s’oppose à ce qui est de plus transitoire et indéfiniment inachevé.