ENTRE-TEMPS / MEANTIME

expérimental     Belgique   2016  sans dialogue    No dialogue    0:12:57

Entre-temps fut tourné dans l’espace vide de l'ancien bâtiment du Musée Juif de Belgique en attente de destruction. Ce bâtiment est chargé d'une lourde l'histoire : hôtel particulier puis école, il fût ensuite occupé par les nazis pendant la seconde guerre mondiale – qui ont utilisé la cellule où la vidéo a été tournée comme prison. Plus récemment, le musée a été la cible d'une attaque terroriste dans laquelle 4 personnes ont été tuées. Dans Entre-temps, un corps féminin, ses mouvements et ses sons établissent un dialogue entre l’architecture, l’histoire et l’énergie spécifique du bâtiment. La cellule vide attend la destruction imminente ; c’est un bâtiment qui pulse dans les limbes, en suspension. La vidéo bénéficie de la performance de l’actrice et danseuse Anna Tenta, et de la musique de Gauthier Keyaerts.

BIO

Meantime was shot in the empty space of the old building of the Jewish Museum of Belgium, which awaits for its destruction. This building is loaded with a heavy history: first a mansion then school, it was later occupied by the Nazis during the Second World War – who used the cell where the video was shot as a prison. More recently, the museum has been the target of a terrorist attack in which four people were killed. In Meantime, a female body, its movements and sounds establish a dialogue with the architecture, history and the specific energy of the building. The empty cell awaits its imminent destruction; it is a building that pulses in limbo, in suspension. The video benefits from the performance of the dancer and actress Anna Tenta, and the music by Gauthier Keyaerts.

Entrementes foi filmado no espaço vazio do antigo prédio do Museu Judeu da Bélgica, que aguarda sua destruição. Este prédio é carregado de uma pesada história: mansão transformada em escola, foi posteriormente ocupado pelos nazistas durante a Segunda Guerra Mundial – que utilizaram a cela onde o vídeo foi filmado como prisão. Recentemente, o museu foi alvo de um ataque terrorista que provocou 4 mortos. Em Entrementes, um corpo feminino, seus movimentos e sons estabelecem um diálogo com a arquitetura, a história e a energia específica do prédio. A cela vazia encontra-se à espera de sua destruição iminente; é um prédio que pulsa no limbo, em suspensão. O vídeo conta com a performance da atriz e bailarina Anna Tenta e da música de