47 STOREYS

Experimental     Quebec/Canada    2019  English version sous-titres français disponible    0:11:07        

Paul Litherland re-enacts a video recording of himself (circa 1996) in which he recounts jumping off a building (with a parachute) in downtown Montreal. In this remake, Paul not only retells his story word for word, he also attempts to mimic all of his original pauses, hesitations and gestures.
With 20 years in-between both recordings, Paul’s imperfect attempts to copy his younger self expose the performative aspects of memory.

BIOS      Monique Moumblow           Paul Litherland

Paul Litherland réédite un enregistrement vidéo de lui-même (vers 1996) dans lequel il raconte avoir sauté d'un bâtiment (avec un parachute) au centre-ville de Montréal. Dans ce remake, Paul ne se contente pas de raconter son histoire mot à mot, il tente également d'imiter toutes ses pauses, ses hésitations et ses gestes originaux.
Avec 20 ans d’intervalle entre les deux enregistrements, les tentatives imparfaites de Paul de se copier lui-même exposent les aspects performatifs de la mémoire.