BIO : Pearl Marie Salas
Née en 1990 à Denver, Colorado.
Le travail de Pearl Marie Salas, femme autochtone d'origines mexicaine, yaqui et navajo, joue sur cette mixité culturelle pour interroger la manière dont le monde moderne est en relation avec son passé, son présent et son futur. Comment les anciennes traditions vénérées par les peuples marginalisés s'inscrivent-elles dans une société qui cherche à les détruire? Quel rôle les médias et l'art peuvent-ils jouer pour supporter ces traditions dans la société moderne?
En utilisant plusieurs concepts autochtones, enseignements et histoires qu'elle a appris tout au long de sa vie, Pearl Marie Salas a trouvé le moyen de les insérer dans le domaine de l'audiovisuel tout en maintenant un équilibre entre le récit sacré et les histoires personnelles (les siennes et celles des autres).
Born 1990, Denver, Colorado.
As an indigenous woman of Mexican, Yaqui, and Navajo ancestry, much of her work plays off this unique cultural mix to interrogate how the modern world relates to notions of past, present, and future selves. How do ancient traditions revered by marginalized peoples fit into a society that sought to destroy them? What role can media and art play in carrying those traditions into modern society?
Taking many of the indigenous concepts, teachings, and stories she has learned throughout her life, and finding ways to insert them into an audio and visual realm while still maintaining a balance between sacred storytelling, and the personal stories of others and herself.
Le travail de Pearl Marie Salas, femme autochtone d'origines mexicaine, yaqui et navajo, joue sur cette mixité culturelle pour interroger la manière dont le monde moderne est en relation avec son passé, son présent et son futur. Comment les anciennes traditions vénérées par les peuples marginalisés s'inscrivent-elles dans une société qui cherche à les détruire? Quel rôle les médias et l'art peuvent-ils jouer pour supporter ces traditions dans la société moderne?
En utilisant plusieurs concepts autochtones, enseignements et histoires qu'elle a appris tout au long de sa vie, Pearl Marie Salas a trouvé le moyen de les insérer dans le domaine de l'audiovisuel tout en maintenant un équilibre entre le récit sacré et les histoires personnelles (les siennes et celles des autres).
Born 1990, Denver, Colorado.
As an indigenous woman of Mexican, Yaqui, and Navajo ancestry, much of her work plays off this unique cultural mix to interrogate how the modern world relates to notions of past, present, and future selves. How do ancient traditions revered by marginalized peoples fit into a society that sought to destroy them? What role can media and art play in carrying those traditions into modern society?
Taking many of the indigenous concepts, teachings, and stories she has learned throughout her life, and finding ways to insert them into an audio and visual realm while still maintaining a balance between sacred storytelling, and the personal stories of others and herself.