{"product_id":"tulomatka-le-chemin-du-retour","title":"TULOMATKA : LE CHEMIN DU RETOUR","description":"\u003ch6 class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR\" style=\"font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: Helvetica; mso-ansi-language: FR;\"\u003eDocumentaire\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e    \u003c\/span\u003eCanada\/Suède\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e  \u003c\/span\u003e2025\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e     \u003c\/span\u003efrançais, suédois, finnois\/English subtitles\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e           \u003c\/span\u003e0:13:51\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR\" style=\"font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: Helvetica; mso-ansi-language: FR;\"\u003eCourt métrage documentaire qui met en lumière un peuple oublié de l’Arctique, nommé Tornédaliens,aussi appelés Lantalaiset ou Kvènes. \u003cbr\u003eEn voyageant dans le nord de la Suède (Sápmi\/Meänmaa), Älva Jouband-Uusitalo tente de se reconnecter avec son héritage lantalainen. \u003cbr\u003eCapturant la vie nordique à un rythme paisiblement ralenti, presque immortalisé dans le temps, \u003ci\u003eTulomatka \u003c\/i\u003eexplore comment la colonisation interne suédoise a brisé la transmission culturelle et linguistique, non seulement au sein de sa famille, mais aussi à l'échelle de tout un peuple.\u003c!-- [if !supportLineBreakNewLine]--\u003e\u003c!--[endif]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"FR\" style=\"font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: Helvetica; mso-ansi-language: FR;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR\" style=\"font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: Helvetica; mso-fareast-font-family: Aptos; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/le-giv.myshopify.com\/pages\/bio-alva-jouband-uusitalo\" target=\"_blank\" title=\"Bio de l'artiste\/artist bio\" rel=\"noopener\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003eBIO\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: Helvetica; mso-fareast-font-family: Aptos; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-CA; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003eShort documentary film that shines a light on the forgotten people of the Arctic: The Tornedalers, also known as, Lantalaiset, or Kvènes. \u003cbr\u003eTraveling to northern Sweden (Sápmi\/Meänmaa), Älva Jouband-Uusitalo attempts to reconnect with their Lantalainen heritage. \u003cbr\u003eCapturing Nordic life at a peacefully slow pace, almost immortalized in time, \u003ci\u003eTulomatka \u003c\/i\u003eexplains how internal Swedish colonization broke down cultural and linguistic transmission, not only in their family, but among an entire people. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Älva Jouband-Uusitalo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49054563467417,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/5303\/6185\/files\/Tulomatka-Lecheminduretour-afficheaveclauriers.jpg?v=1790032235","url":"https:\/\/www.givideo.org\/products\/tulomatka-le-chemin-du-retour","provider":"GROUPE INTERVENTION VIDÉO","version":"1.0","type":"link"}