REPORTAGE BRÉSIL / UPDATE BRAZIL

documentaire    Québec     1986    français     0:15:00                                     

En 1985, à Sao Paulo au Brésil, s'ouvrait le premier poste de police entièrement géré et opéré par des femmes. Essentiellement destinés à contrer la violence familiale et les agressions sexuelles, les 25 postes actuels offrent aussi une assistance sociale et juridique. On peut considérer qu'au Brésil, c'est la première fois dans leur histoire que les femmes ont accès à ces services.

BIOS   Nancy Marcotte     Colette Loumède

Documentary    Quebec     1986    English  0:15:00           

In 1985, Sao Paulo, Brazil, opened a police station completely run and operated by plainclothed women. Today 25 stations are in operation, handling primarily problems of family violence and sexual assault. They also offer social and legal assistance- the first time women in Brazil have had any access to these vital services. A positive and powerful document, “Reportage Brésil” has been purchased by many universities.