{"product_id":"del-fango-a-la-gloria","title":"DEL FANGO A LA GLORIA","description":"\u003ch6 class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR\" style=\"font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: Helvetica; mso-ansi-language: FR;\"\u003eDocumentaire\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e   \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e  \u003c\/span\u003eColombie\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e        \u003c\/span\u003e2024\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e     \u003c\/span\u003eEspagnol\/sous-titres anglais et français\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e   \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e           \u003c\/span\u003e0:25:00\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"FR\" style=\"font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: Helvetica; mso-fareast-font-family: Aptos; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003eLe brillant football féminin colombien d'aujourd'hui est intimement lié au passé, perpétué par les femmes depuis les années 80. Avec intelligence et résilience, elles ont mené de nombreuses actions concrètes pour obtenir une place respectable dans un univers encore hostile à leurs revendications légitimes. \u003cbr\u003eLiliana Zapata déclare dans le documentaire : « Notre but était d'éviter aux jeunes femmes et aux filles qui nous suivent de subir ce que nous avons subi simplement pour avoir voulu jouer… »\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"FR\" style=\"font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: Helvetica; mso-fareast-font-family: Aptos; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003e\u003ca href=\"pages\/bio-beatriz-velez\" title=\"Bio de l'artiste\/artist bio\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eBIO\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: Helvetica; mso-fareast-font-family: Aptos; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-CA; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003eThe brilliant soccer played today by colombian’s women is tied and indebted to the PAST, kept alive by women since the 80's. With intelligence and resilient strategies, they have led multiple concrete and material actions in order to gain a respectable place in a universe encore hostile to their legitimate and legal demands. \u003cbr\u003eIn the documentary, Liliana Zapata says “our purpose was to prevent the young women and girls after us from suffering what we suffered just for wanting to play”\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Beatriz Vélez","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49046139764889,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/5303\/6185\/files\/Photoptimcipale.jpg?v=1790038351","url":"https:\/\/www.givideo.org\/products\/del-fango-a-la-gloria","provider":"GROUPE INTERVENTION VIDÉO","version":"1.0","type":"link"}