{"title":"2010-2014","description":"","products":[{"product_id":"100-ans","title":"100 ANS","description":"\u003ch6 data-mce-fragment=\"1\"\u003eexpérimental Canada\/Belgique  2013  français   0:14:40   \u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eUn dialogue improvisé entre une dame de 100 ans et sa petite-fille (adoptive) parlant avec philosophie des choses de la vie comme son quotidien, ses relations avec les gens qui la visitent... ou pas assez.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca rel=\"noopener\" title=\"Bio de l'artiste\/artist bio\" href=\"https:\/\/le-giv.myshopify.com\/pages\/bio-byol-nathalie-kimura-lemoine\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eBIO\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"kimura byol lemoine","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41705241411737,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/5303\/6185\/files\/2013-03-100ans.jpg?v=1689860158"},{"product_id":"100-ramyeon-100-nouilles-instantanees","title":"100 RAMYEON (100 NOUILLES INSTANTANÉES)","description":"\u003ch6 data-mce-fragment=\"1\"\u003eexpérimental     Allemagne  2012  sans dialogue\/no dialogue    0:01:40   \u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e100 photos de recettes de nouilles instantanées. En Asie, faire du bruit en mangeant est un signe de “politesse”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/le-giv.myshopify.com\/pages\/bio-byol-nathalie-kimura-lemoine\" target=\"_blank\" title=\"Bio de l'artiste\/artist bio\" rel=\"noopener\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eBIO\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eCooking and eating a package of “oriental” instant noodles every day, as a repetitive life gesture, during 100 days.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"kimura byol lemoine","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41705250259097,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/5303\/6185\/files\/2012-100ramyeon.jpg?v=1689860256"},{"product_id":"1221-amor","title":"1221 AMOR","description":"\u003ch6 data-mce-fragment=\"1\"\u003eanimation  Québec   2014  sans dialogue  0:13:00   \u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003e1221 Amor \u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003eest une vidéo combinant la prise de vue réelle et l'animation 3D. Cette vidéo examine la question du récit dans une oeuvre de fiction sans protagoniste et reposant sur la matière et ses processus de transformation. L'histoire repose ainsi sur les liens établis entre les différents états minéraux soient la pierre, l’os et le fossile. Dans les trois séquences qui composent \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003e1221 Amor\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e, différentes temporalités s’entremêlent pour créer un temps comprimé, indéfini qui va à l’encontre de notre représentation traditionnellement linéaire du temps. Les sons et les images ont été réalisés à partir d’expériences faussement scientifiques et des codes narratifs des films de catastrophe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca rel=\"noopener\" title=\"Bio de l'artiste\/artist bio\" href=\"https:\/\/le-giv.myshopify.com\/pages\/bio-julie-tremble\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Century Gothic',sans-serif; mso-fareast-font-family: Aptos; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\" lang=\"FR\"\u003eBIO\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003e1221 Amor \u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e is a video combining live action with 3D animation. It explores issues of narrative in a work of fiction that has no protagonists and relies on matter and its processes of transformation. The story centers on the relationships between different mineral states, such as rock, bone, and fossil. In the three sequences that make up \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003e1221 Amor\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e, different temporalities merge to create a compressed, indefinite timeframe that runs counter to our traditional linear representation of time. The sounds and images have been produced from pseudo-scientific experiments and use the narrative codes of catastrophe films.\u003c\/p\u003e","brand":"Julie Tremble","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41705252159641,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/5303\/6185\/files\/1221amor_01c.jpg?v=1689860647"},{"product_id":"3x2","title":"3X2","description":"\u003ch6 data-mce-fragment=\"1\"\u003eExperimental     Quebec     2011  No dialogue 0:02:37   \u003c\/h6\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eEach percussive ‘CLACK’ of the analog switch shifts our perspective, playing equally with camera and mic positioning, separating a\/v pairs to create disjunctive relationships.  When groups of switches are held down simultaneously, the signals merge to create colorful drifting and massive harmonic drones.  From awkward silences to enticing fragmentation, the artist’s presence in the work both engages and repels the viewer, causing reflection on signals in their purest state, no effects, no edits, no way to erase mistakes and vulnerabilities.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/le-giv.myshopify.com\/pages\/bio-erin-sexton\" target=\"_blank\" title=\"Bio de l'artiste\/artist bio\" rel=\"noopener\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eBIO\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 data-mce-fragment=\"1\"\u003eexpérimental     Québec     2011  sans dialogue    0:02:37  \u003c\/h6\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eÀ l’aide de simples commutateurs analogiques et de trois signaux audio-vidéo, cette oeuvre propose un élargissement de la perspective afin d’en saisir les complexités. On y procède à une séparation des paires audio-vidéo pour créer des rapports disjonctifs et donner lieu à une prise de conscience réflexive de l’acte de perception du son et de l’image.\u003c\/p\u003e","brand":"Erin Sexton","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41705254518937,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/5303\/6185\/files\/3x2still2.jpg?v=1689861106"},{"product_id":"50-degres-en-dessous-de-zero","title":"-50 DEGRÉS EN DESSOUS DE ZÉRO","description":"\u003ch6 data-mce-fragment=\"1\"\u003evidéo de danse   Québec     2010  sans dialogue    0:01:38\u003c\/h6\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eEn janvier 2008, quelque part en Saskatchewan, Kaydance, 3 ans, et sa soeur Santana, 1 an, sont disparues par un froid de - 50°C. Ce film leur est dédié.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca rel=\"noopener\" title=\"Bio de l'artiste\/artist bio\" href=\"https:\/\/le-giv.myshopify.com\/pages\/bio-aurelie-pedron\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eBIO\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 data-mce-fragment=\"1\"\u003eDance video     Quebec    2010    No dialogue    0:01:38    \u003cbr\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eIn January 2008, somewhere in Saskatchewan, Kaydance,  3 years old,  and her sister Santana, passed away at - 50 C below zero. This film is dedicated.  \u003c\/p\u003e","brand":"Aurélie Pedron","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41705285189785,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/5303\/6185\/files\/50.jpg?v=1689859017"},{"product_id":"9-octobre","title":"9 OCTOBRE \/ OCTOBER 9th","description":"\u003ch6 data-mce-fragment=\"1\"\u003eexpérimental     Canada     2011  français\/English subtitles  0:01:40\u003c\/h6\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eSur fond d’une voix radiophonique d’un journal de nouvelles, en position soumise, une personne sans genre, et supposément, sans ethnie définie, se rase la tête avec une ges- tuelle chaotique.\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 data-mce-fragment=\"1\"\u003e_________________\u003cbr\u003eExperimental   Canada    2011  French\/English subtitles 0:01:40  \u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eIn the background, we hear a radio broadcast. A genderless person of undefined ethnicity kneels and shaves her head with chaotic gestures.\u003c\/p\u003e","brand":"kimura byol lemoine","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41705286664345,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/5303\/6185\/files\/9octobre-2.jpg?v=1689861259"},{"product_id":"a-is-for-watermelon-syrup-the-poetic-art-of-immigrant-dictionary-making","title":"A IS FOR WATERMELON SYRUP: THE POETIC ART OF IMMIGRANT DICTIONARY-MAKING","description":"\u003ch6 data-mce-fragment=\"1\"\u003eExperimental     Canada     2012  No dialogue text in Russian Mennonite (Plaut’dietsch) with translated English subtitles  0:04:56   \u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eTraveling from A to Z in the Russian Mennonite language (Plaut’dietsch), the video portrays this diaspora through a poetic vocabulary of experimental (auto)ethnographic forms. Exploring the various ways in which language animates culture, it also shows the language’s function as a kind of historic, geographic, and active archival map, documenting the reverberations and ruptures of Russification and the repression of the Stalin era.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca rel=\"noopener\" title=\"Bio de l'artiste\/artist bio\" href=\"https:\/\/le-giv.myshopify.com\/pages\/bio-kandis-friesen\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eBIO\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eVoyageant de A à Z dans le langage mennonite russe (Plaut’dietsch), la vidéo dresse le portrait de cette diaspora à travers le vocabulaire poétique des formes expérimentales (auto)ethnographiques. Explorant les aspects variés dans lesquels une langue anime la culture, l'œuvre montre également la fonction de la langue comme une sorte de carte active historique et géographique d'archives, qui documente les réverbérations et ruptures de la russification et de la répression à l'époque de Staline.\u003c\/p\u003e","brand":"Kandis Friesen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41705288990873,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/5303\/6185\/files\/KFriesen_VideoStill_Arbuse_01.jpg?v=1689867943"},{"product_id":"a-rien","title":"À RIEN","description":"\u003ch6 data-mce-fragment=\"1\"\u003eExperimental    Canada    2010    sans dialogue\/No dialogue      0:00:42   \u003c\/h6\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDes lettres façonnées avec du fil à coudre dansent sur une page. Elles s'assemblent pour dire quelque chose, puis elles tombent et quittent la page.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Century Gothic',sans-serif; mso-fareast-font-family: Aptos; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-CA; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Century Gothic',sans-serif; mso-fareast-font-family: Aptos; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\" lang=\"FR\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/le-giv.myshopify.com\/pages\/bio-karen-trask\" title=\"Bio de l'artiste\/artist bio\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eBIO\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eLetters made out of thread dance on the page, position themselves to say something, then fall together and run off the page.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Karen Trask","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41705302360217,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/5303\/6185\/files\/Arien.jpg?v=1689868065"},{"product_id":"a-sailors-diary","title":"A SAILOR'S DIARY","description":"\u003ch6 data-mce-fragment=\"1\"\u003eExperimental     Canada     2012  English    0:04:48   \u003c\/h6\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eA Sailor’s Diary is an artifact from a hopscotch tour of literary and cinematic sailor narratives from Robinson Crusoe to Battleship Potemkin. The stories are brought together with old postcards, snippets of text, observational footage, and cinematic scores.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/le-giv.myshopify.com\/pages\/bio-kim-kielhofner\" title=\"Bio de l'artiste\/artist bio\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eBIO\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kim Kölle Valentine (aka Kim Kielhofner)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41705303605401,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/5303\/6185\/files\/asailorsdiary.jpg?v=1689868133"},{"product_id":"abbas-abaad-gas-station","title":"ABBAS ABAAD GAS STATION","description":"\u003ch6\u003eExperimental     Iran  2014  Farsi - English Subtitles   0:06:00 \u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eAn improvisation of a young girl in Tehran discussing a regular day. She is an author and comes from an artistic background. She complains about her situation and is depressed.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/le-giv.myshopify.com\/pages\/bio-rojin-shafiei\" title=\"Bio de l'artiste\/artist bio\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eBIO\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Rojin Shafiei","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41705306259609,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/5303\/6185\/files\/AbbasAbaadGasStation.jpg?v=1689868383"},{"product_id":"about-the-beginning","title":"ABOUT THE BEGINNING","description":"\u003ch6 data-mce-fragment=\"1\"\u003eInstallation    Canada    2011    No dialogue\/sans dialogue    0:02:25   \u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eSingle channel installation created to be exhibited in a loop before \u003cem\u003e\u003cstrong\u003ePunctum \u0026amp; Back\u003c\/strong\u003e \u003c\/em\u003ephysical performance. Installed in the space it operates as the shadow of a gallery spectator entering the wall, in front of which the performance will occur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca rel=\"noopener\" title=\"Bio de l'artiste\/artist bio\" href=\"https:\/\/le-giv.myshopify.com\/pages\/bio-juana-awad\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eBIO\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eCette monobande a été créée pour être diffusée en boucle avant la performance \u003cem\u003e\u003cstrong\u003ePunctum \u0026amp; Back.\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e Elle présente l'ombre d'un spectateur qui traverse le mur devant lequel la performance aura lieu.\u003c\/p\u003e","brand":"Juana Awad","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41705311240345,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/5303\/6185\/files\/beginning1.jpg?v=1689868517"},{"product_id":"absence","title":"ABSENCE","description":"\u003ch6 data-mce-fragment=\"1\"\u003eexpérimental     Canada-Mexique   2014  sans dialogue\/No dialogue   0:12:00\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eLe travail de création de Lysette Yoselevitz trouve son origine dans une réflexion sur l’identité, la mémoire et l'intime. L’artiste envisage le corps, son corps, comme une matrice où s’imprègnent et s’impriment les émotions. Absences exprime la douleur de la perte et le besoin de se détacher pour récupérer. Performance, vidéo, dessin et lithographie se conjuguent pour donner corps à un rituel qui exprime autant qu’il explore la succession d’étapes psychologiques liée à la libération qui succède au deuil.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/le-giv.myshopify.com\/pages\/bio-lysette-yoselevitz\" target=\"_blank\" title=\"Bio de l'artiste\/artist bio\" rel=\"noopener\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eBIO\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eThis piece is a reflection on identity, memory and the intimate. The figure of the artist is present in a dark space where the artist contemplates a body, her own body as a matrix on which permeates and imprints emotions that express the pain of loss and the need for detachment to recover. Performance, video, drawing and lithography combine to embody a ritual that expresses as much as explores the psychological succession of steps related to a spiritual liberation that follows grief.\u003c\/p\u003e","brand":"Lysette Yoselevitz","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41705313829017,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/5303\/6185\/files\/Absence.LY.jpg?v=1689868613"},{"product_id":"activated-memory-i","title":"ACTIVATED MEMORY I","description":"\u003ch6 data-mce-fragment=\"1\"\u003eexpérimental     Canada     2011  sans dialogue No dialogue   0:06:28   \u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eUne vidéo basée sur l'animation de photographies qui ont pour sujet des parcs montréalais. Avec des techniques d'animation 3D et de feedback vidéo, ces lieux se transforment de manière à créer un espace virtuel où seuls des fragments de la réalité subsistent.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca rel=\"noopener\" title=\"Bio de l'artiste\/artist bio\" href=\"https:\/\/le-giv.myshopify.com\/pages\/bio-sabrina-ratte\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eBIO\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eA journey through a serene landscape where the trees and fields are at once surreal and familiar.Through the use of video feedback, 3d animation and color manipulations, the pictures render a new kind of space, a virtual world where only fragments of \"reality\" subsist.\u003c\/p\u003e","brand":"Sabrina Ratté","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41705326280857,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/5303\/6185\/files\/ActivatedMemory.jpg?v=1689868780"},{"product_id":"activated-memory-ii","title":"ACTIVATED MEMORY II","description":"\u003ch6 data-mce-fragment=\"1\"\u003eexpérimental     Canada     2011  sans dialogue No dialogue   0:04:11   \u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eActivated Memory II\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e, dont le sujet d'observation porte sur les buildings, peut être considéré comme l'antipode d'\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eActivated Memory I\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e, portant sur les parcs. Ici, des murs opaques et imposants encerclent les rues et contraignent le regard. Avec des techniques d'animation 3D et de feedback vidéo, les murs de briques deviennent des portes qui s’ouvrent sur une réalité chaotique où la matière est fluide et intangible.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/le-giv.myshopify.com\/pages\/bio-sabrina-ratte\" title=\"Bio de l'artiste\/artist bio\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eBIO\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003e Activated Memory II\u003c\/strong\u003e \u003c\/em\u003euses buildings as the main subject of observation. As a counterpoint to parks (\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eActivated Memory I\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e), buildings are characterised by angular forms and opaque surfaces. Architecture is used as a point of departure to create instability. Buildings discompose their limits into the frame while the geometric original shapes and dimensions of the image loose control to create an entrance to a chaotic space where forms become liquid.\u003c\/p\u003e","brand":"Sabrina Ratté","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41705328967833,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/5303\/6185\/files\/ActivatedMemoryIIb.jpg?v=1689868900"},{"product_id":"after-the-experiment","title":"AFTER THE EXPERIMENT","description":"\u003ch6 data-mce-fragment=\"1\"\u003eExperimental     Quebec     2014    No dialogue\/sans dialogue    0:01:39\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eA scientific experiment has gone awry. What has been unleashed?\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca rel=\"noopener\" title=\"Bio de l'artiste\/artist bio\" href=\"https:\/\/le-giv.myshopify.com\/pages\/bio-anne-golden\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eBIO\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eUne expérimentation scientifique tourne mal, provoquant...\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Anne Golden","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41705333850265,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/5303\/6185\/files\/aftertheex.jpg?v=1689868994"},{"product_id":"agenda","title":"AGENDA","description":"\u003ch6 data-mce-fragment=\"1\"\u003eExperimental     Canada     2011  No dialogue - English text  0:05:02\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eAgenda\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e is a chapter in the series \u003cstrong\u003e\u003cem\u003efoursquare\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e, a retelling of the same story four times, taking a different perspective each time. \u003cstrong\u003e\u003cem\u003eAgenda\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e follows clues to a mysterious woman and her continuous re-invention.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/le-giv.myshopify.com\/pages\/bio-kim-kielhofner\" title=\"Bio de l'artiste\/artist bio\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eBIO\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kim Kölle Valentine (aka Kim Kielhofner)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41705385787545,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/5303\/6185\/files\/agenda1_300.jpg?v=1689869078"},{"product_id":"ah-lamourrr","title":"AH L'AMOURRR","description":"\u003ch6 data-mce-fragment=\"1\"\u003eexpérimental     Québec     2011  français   0:00:58  \u003c\/h6\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eToujours la même histoire, fuis-moi je te suis, suis-moi je te fuis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca rel=\"noopener\" title=\"Bio de l'artiste\/artist bio\" href=\"https:\/\/le-giv.myshopify.com\/pages\/bio-lamathilde\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eBIO\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/le-giv.myshopify.com\/pages\/bio-lamathildehttps:\/\/le-giv.myshopify.com\/pages\/bio-lamathilde\" title=\"Bio de l'artiste\/artist bio\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Lamathilde","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41705386737817,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/5303\/6185\/files\/lamourrr2.jpg?v=1689869167"},{"product_id":"all-day","title":"ALL DAY","description":"\u003ch6\u003eBio de l'artiste\/artist bioInstallation   USA  2010  English   0:29:00   \u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eA 3D animation\/experimental video produced in collaboration with Justin Gibson, a 24-year-old man serving a life sentence at a Michigan State correctional facility.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eBIOS     \u003ca rel=\"noopener\" style=\"color: rgb(255, 42, 0);\" title=\"Bio de l'artiste\/artist bio\" href=\"https:\/\/le-giv.myshopify.com\/pages\/bio-tirtza-even\" target=\"_blank\"\u003eTirtza Even\u003c\/a\u003e   \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca rel=\"noopener\" style=\"color: rgb(255, 42, 0);\" title=\"Bio de l'artiste\/artist bio\" href=\"https:\/\/le-giv.myshopify.com\/pages\/bio-justin-gibson\" target=\"_blank\"\u003eJustin Gibson\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Tirtza Even Justin Gibson","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41705390178457,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/5303\/6185\/files\/Sequenceall01.jpg?v=1689869469"},{"product_id":"all-the-things","title":"ALL THE THINGS","description":"\u003ch6 data-mce-fragment=\"1\"\u003eExperimental  USA  2013  English  0:05:50  \u003c\/h6\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eShot exclusively on her smart phone, Coral Short delivers a winters’ worth of New York imagery interlaced with prose. This raw and honest film narrates Coral’s 17 year relationship with New York, combining her long term love affair with this specific geographical location with her passionate romances. The story starts off in the squats in Alphabet City and ends up in Flatbush Brooklyn.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/le-giv.myshopify.com\/pages\/bio-coral-short\" title=\"Bio de l'artiste\/artist bio\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eBIO\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Coral Short","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41705392406681,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/5303\/6185\/files\/AllTheThings2_Still.png?v=1689869632"},{"product_id":"all-these-songs-are-about-you-and-i-i-wanna-know-what-love-is","title":"ALL THESE SONGS ARE ABOUT YOU AND I (I WANNA KNOW WHAT LOVE IS)","description":"\u003ch6 data-mce-fragment=\"1\"\u003eexpérimental     Québec    2011    sans dialogue\/No dialogue   0:04:15        \u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eLa série \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eAll these songs are about you and I\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e explore l'influence des textes médiatiques sur l'expérience réelle et perceptuelle des relations intimes. Les chansons sont choisies par l'un-e des protagonistes pour leur pertinence dans la relation qui les concerne. En proposant un parallèle si direct entre les images et les paroles qu'elles illustrent, les vidéos misent sur la simplicité et montrent des émotions autrement tues par les codes culturels attachés au contexte de production des chansons.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca rel=\"noopener\" title=\"Bio de l'artiste\/artist bio\" href=\"https:\/\/le-giv.myshopify.com\/pages\/bio-larose-s-larose\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eBIO\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eAll these songs are about you and I\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e and I'intends to explore the influence of media texts on the real and perceptual experience of interpersonal relations. The songs are chosen because of their pertinence in the present relationship. By proposing direct parallel between the images and the words they illustrate, the videos are intended to be simple and to show emotions otherwise hidden by the cultural codes connected to the original contexts of the songs.\u003c\/p\u003e","brand":"Larose S. Larose","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41705397059737,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/5303\/6185\/files\/all_iwanna.jpg?v=1689869772"},{"product_id":"all-these-songs-are-about-you-and-i-if-i-could-turn-back-time","title":"ALL THESE SONGS ARE ABOUT YOU AND I (IF I COULD TURN BACK TIME)","description":"\u003ch6 data-mce-fragment=\"1\"\u003eexpérimental     Québec     2011    sans dialogue\/No dialogue     0:04:05                  \u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eLa série \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eAll these songs are about you and I\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e explore l'influence destextes médiatiques sur l'expérience réelle et perceptuelle des relations intimes. Les chansons sont choisies par l'un-e des protagonistes pour leur pertinence dans la relation qui les concerne. En proposant un parallèle si direct entre les images et les paroles qu'elles illustrent, les vidéos misent sur la simplicité et montrent des émotions autrement tues par les codes culturels attachés au contexte de production des chansons.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca rel=\"noopener\" title=\"Bio de l'artiste\/artist bio\" href=\"https:\/\/le-giv.myshopify.com\/pages\/bio-larose-s-larose\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eBIO\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe series  \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eAll these songs are about you and I\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e intends to explore the influence of media texts on the real and perceptual experience of interpersonal relations. The songs are chosen because of their pertinence inthe present relationship. By proposing direct parallel between the images and the words they illustrate, the videos are intended to be simple and to show emotions otherwise hidden by the cultural codes connectedto the original contexts of the songs.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Larose S. Larose","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41705398468761,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/5303\/6185\/files\/all_ificouldcopy.jpg?v=1689869821"},{"product_id":"all-these-songs-are-about-you-and-i-les-idees-noires","title":"ALL THESE SONGS ARE ABOUT YOU AND I (LES IDÉES NOIRES)","description":"\u003ch6 data-mce-fragment=\"1\"\u003eexpérimental     Québec\/Canada    2011  sans dialogue\/No dialogue    0:03:56   \u003c\/h6\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa série \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eAll these songs are about you and I\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e explore l'influence destextes médiatiques sur l'expérience réelle et perceptuelle des relations intimes. Les chansons sont choisies par l'un-e des protagonistes pour leur pertinence dans la relation qui les concerne. En proposant un parallèle si direct entre les images et les paroles qu'elles illustrent, les vidéos misent sur la simplicité et montrent des émotions autrement tues par les codes culturels attachés au contexte de production des chansons.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca rel=\"noopener\" title=\"Bio de l'artiste\/artist bio\" href=\"https:\/\/le-giv.myshopify.com\/pages\/bio-larose-s-larose\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eBIO\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe series  \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eAll these songs are about you and I \u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003eintends to explore the influence of media texts on the real and perceptual experience of interpersonal relations. The songs are chosen because of their pertinence inthe present relationship. By proposing direct parallel between the images and the words they illustrate, the videos are intended to be simple and to show emotions otherwise hidden by the cultural codes connectedto the original contexts of the songs \u003c\/p\u003e","brand":"Larose S. Larose","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41705400238233,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/5303\/6185\/files\/all_ideesnoires1.jpg?v=1689869899"},{"product_id":"all-these-songs-are-about-you-and-i-whats-love-got-to-do-with-it","title":"ALL THESE SONGS ARE ABOUT YOU AND I (WHAT'S LOVE GOT TO DO WITH IT?)","description":"\u003ch6 data-mce-fragment=\"1\"\u003eexpérimental     Québec     2011  sans dialogue\/No dialogue   0:04:09\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eLa série \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eAll these songs are about you and I\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e explore l'influence destextes médiatiques sur l'expérience réelle et perceptuelle des relations intimes. Les chansons sont choisies par l'un-e des protagonistes pour leur pertinence dans la relation qui les concerne. En proposant un parallèle si direct entre les images et les paroles qu'elles illustrent, les vidéos misent sur la simplicité et montrent des émotions autrement tues par les codes culturels attachés au contexte de production des chansons.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/le-giv.myshopify.com\/pages\/bio-larose-s-larose\" title=\"Bio de l'artiste\/artist bio\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eBIO\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe series  \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eAll these songs are about you and I \u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003eintends to explore the influence of media texts on the real and perceptual experience of interpersonal relations. The songs are chosen because of their pertinence inthe present relationship. By proposing direct parallel between the images and the words they illustrate, the videos are intended to be simple and to show emotions otherwise hidden by the cultural codes connectedto the original contexts of the songs.\u003c\/p\u003e","brand":"Larose S. Larose","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41705424552089,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/5303\/6185\/files\/all_whats.jpg?v=1689870143"},{"product_id":"almanach-lesbien-the-lesbian-almanac","title":"ALMANACH LESBIEN \/ THE LESBIAN ALMANAC","description":"\u003ch6 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cspan lang=\"FR\" style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Century Gothic',sans-serif; mso-fareast-font-family: Aptos; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Century Gothic',sans-serif; mso-fareast-font-family: Aptos; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-CA; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003e\u003ca rel=\"noopener\" title=\"Bio de l'artiste\/artist bio\" href=\"https:\/\/le-giv.myshopify.com\/pages\/bio-lamathilde\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003eexpérimental     Québec     2013  anglais avec textes français 0:04:23\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eAlmanach lesbien\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e est un calendrier d'objets situationnistes de gouines. 12 tableaux issus de visions personnelles, du jeu de mots à l'interprétation littérale en passant par des revendications politiques de la communauté, entrent dans l’inconscient collectif lesbien.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"FR\" style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Century Gothic',sans-serif; mso-fareast-font-family: Aptos; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Century Gothic',sans-serif; mso-fareast-font-family: Aptos; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-CA; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003e\u003ca rel=\"noopener\" title=\"Bio de l'artiste\/artist bio\" href=\"https:\/\/le-giv.myshopify.com\/pages\/bio-lamathilde\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eBIO\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe Lesbian Almanac\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e is a Situationist calendar of dyke objects. This video features 12 paintings from the dyke community, examples of word play and literal interpretation through political claims and personal visions that become a lesbian collective unconscious.\u003c\/p\u003e","brand":"Lamathilde","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41705430810777,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/5303\/6185\/files\/almanach.jpg?v=1689870365"},{"product_id":"lamante","title":"L'AMANTE","description":"\u003ch6 data-mce-fragment=\"1\"\u003eexpérimental     Québec     2013  français\/English version available 0:03:00   \u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eRéminiscences d'une femme face à la mort éminente de son amant.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/le-giv.myshopify.com\/pages\/bio-judith-jasmin-vienneau\" title=\"Bio de l'artiste\/artist bio\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eBIO\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eThis video features memories of a woman faced with the imminent death of her lover.\u003c\/p\u003e","brand":"Judith Vienneau","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41705444180121,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/5303\/6185\/files\/JacquelineetBernardextase.jpg?v=1689870755"},{"product_id":"americaine","title":"AMÉRICAINE","description":"\u003ch6 data-mce-fragment=\"1\"\u003eexpérimental   Allemagne  2012  Français, Allemand, Anglais,Coréen\/English subtitles 0:01:40 \u003c\/h6\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eUn dialogue improvisé en trois langues sur la phrase historique de JF Kennedy « Ich bin ein Berliner ».\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca rel=\"noopener\" title=\"Bio de l'artiste\/artist bio\" href=\"https:\/\/le-giv.myshopify.com\/pages\/bio-byol-nathalie-kimura-lemoine\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eBIO\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA light and improvised dialogue in three languages (English, German \u0026amp; Korean) on John F. Kennedy’s famous historical phrase “Ich bin ein Berliner”.\u003c\/p\u003e","brand":"kimura byol lemoine","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41705457451161,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/5303\/6185\/files\/americaine.jpg?v=1689870839"},{"product_id":"analysis","title":"ANALYSIS","description":"\u003ch6 data-mce-fragment=\"1\"\u003eExperimental     Canada     2010  English    0:08:00   \u003c\/h6\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eAnalysis questions the relationship between language, metaphor, macro and micro states through the investigation of comprehension. The video is layered with words, meanings and landscapes, offering a site to analyze grammatical relationships by studying the structure as a whole.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/le-giv.myshopify.com\/pages\/bio-zohar-kfir\" title=\"Bio de l'artiste\/artist bio\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eBIO\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Zohar Kfir","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41705459482777,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/5303\/6185\/files\/analysis_zoharkfir_2.jpg?v=1689870946"},{"product_id":"and-here","title":"AND HERE","description":"\u003ch6 data-mce-fragment=\"1\"\u003eExperimental   Quebec  2011  No dialogue 0:03:00   \u003c\/h6\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eAcross landscape and mental states, stretching from country, to city, to home, and here. I am always in several places and once, leaving and arriving. I am never totally there. But I seem to be almost here (and here and here).    \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca rel=\"noopener\" title=\"Bio de l'artiste\/artist bio\" href=\"https:\/\/le-giv.myshopify.com\/pages\/bio-victoria-stanton\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eBIO\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 data-mce-fragment=\"1\"\u003eexpérimental   Québec   2011  sans dialogue  0:03:00            \u003c\/h6\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ePar-delà les paysages et les états mentaux, allant d'un pays à une ville, à un chez-soi, jusqu'ici. Je suis toujours à plusieurs endroits à la fois, je vais et je viens. Je ne suis ja- mais entièrement là. Mais il me semble être presque arrivée ici (et ici et ici).\u003c\/p\u003e","brand":"Victoria Stanton","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41708296437913,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/5303\/6185\/files\/and_here_hand.jpg?v=1689871019"},{"product_id":"annuaire-dec-13-elmo-test","title":"ANNUAIRE - DEC\/13\/ELMO TEST","description":"\u003ch6 data-mce-fragment=\"1\"\u003eexpérimental     Canada     2013  sans dialogue    0:07:00             \u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eEn 2013, les Montréalais Alain Lefebvre (son) et Sonya Stefan (visuel) collaboraient ensemble sous l'alias \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eAnnuaire\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e. Ce projet mensuel avait pour but de combiner leurs inspirations et questionnements artistiques afin de stimuler un travail varié et singulier. La vidéo du mois de décembre est une déconstruction du personnage Elmo. Utilisant des schémas aux couleurs vives, cette œuvre retrace les éléments formels hypnotiques utilisés dans la programmation télé pour les enfants.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca rel=\"noopener\" title=\"Bio de l'artiste\/artist bio\" href=\"https:\/\/le-giv.myshopify.com\/pages\/bio-sonya-stefan\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eBIO\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eAnnuaire\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e is a yearlong audiovisual collaboration between Alain Lefebvre (experimental musician) and Sonya Stefan (dancer, filmmaker). It is an audiovisual project that uses amplified objects, stereo field recordings and electronic devices to create an atmosphere both otherworldly and concrete. Music and video directly interact via remote signal to embrace short circuits, feedback and distortion. December’s video is a deconstruction of the character Elmo, embracing vivid colour schemes and shapes. This work traces the hypnotic formal elements used in children programming.\u003c\/p\u003e","brand":"Sonya Stefan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41708314886297,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/5303\/6185\/files\/ElmoTest2.jpg?v=1689871266"},{"product_id":"annuaire-feb-13-slush","title":"ANNUAIRE - FEB\/13\/SLUSH","description":"\u003ch6\u003eexpérimental   Canada    2013 sans dialogue  0:07:55            \u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eEn 2013, les Montréalais Alain Lefebvre (son) et Sonya Stefan (visuel) collaboraient ensemble sous l'alias \u003cem\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eAnnuaire\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e. Ce projet mensuel avait pour but de combiner leurs inspirations et questionnements artistiques afin de stimuler un travail varié et singulier. L’exercice du mois de février explore les mouvements d’une caméra positionnée sur l’artiste et sa relation avec la chorégraphie. L'œuvre adopte l'esthétique brute du dispositif utilisé pour capturer le mouvement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/le-giv.myshopify.com\/pages\/bio-sonya-stefan\" title=\"Bio de l'artiste\/artist bio\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eBIO\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem\u003e \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eAnnuaire \u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003eis a yearlong audiovisual collaboration between Alain Lefebvre (experimental musician) and Sonya Stefan (dancer, filmmaker). By placing the camera on the dancers rather than towards them, this piece questions the idea of camera movement and it's relationship to choreography.  February’s addition embraces the unpolished aesthetic of the remote signal device used to capture the movement.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sonya Stefan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41708336218265,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/5303\/6185\/files\/Slush2.jpg?v=1689871322"},{"product_id":"annuaire-sept-13-i","title":"ANNUAIRE - SEPT\/13\/i","description":"\u003ch6 data-mce-fragment=\"1\"\u003eexpérimental     Canada     2013  sans dialogue    0:06:54             \u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eEn 2013, les Montréalais Alain Lefebvre (son) et Sonya Stefan (visuel) collaboraient ensemble sous l'alias \u003cem\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eAnnuaire\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e. Ce projet mensuel avait pour but de combiner leurs inspirations et questionnements artistiques afin de stimuler un travail varié et singulier.  Dans Sept\/13\/i Stefan utilise des enregistrements sonores ambiants pour explorer une structure de longueur de temps.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/le-giv.myshopify.com\/pages\/bio-sonya-stefan\" title=\"Bio de l'artiste\/artist bio\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eBIO\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eAnnuaire\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e is a yearlong audiovisual collaboration between Alain Lefebvre (sound) and Sonya Stefan (visual). Sept\/13\/i explores field recordings via a time length structure.\u003c\/p\u003e","brand":"Sonya Stefan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41708346114201,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/5303\/6185\/files\/Sept_13_i_3.jpg?v=1689871426"},{"product_id":"annuaire-avril-13-pets-watch-a-good-workout-for-dance","title":"ANNUAIRE- AVRIL\/13\/PETS WATCH A GOOD WORKOUT FOR DANCE","description":"\u003ch6\u003eexpérimental     Canada     2013  sans dialogue\/No dialogue    0:04:07   \u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eEn 2013, les Montréalais Alain Lefebvre (son) et Sonya Stefan (visuel) collaboraient ensemble sous l'alias \u003cem\u003e\u003cstrong\u003eAnnuaire\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e. Ce projet mensuel avait pour but de combiner leurs inspirations et questionnements artistiques afin de stimuler un travail varié et singulier.  PetsWatchGoodWorkoutforDance, exercice du mois d'avril, explore les techniques d'entraînements excessives pratiquées par les danseurs pour perfectionner leur corps.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/le-giv.myshopify.com\/pages\/bio-sonya-stefan\" title=\"Bio de l'artiste\/artist bio\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eBIO\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eAnnuaire\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e is a yearlong audiovisual collaboration between Alain Lefebvre (experimental musician) and Sonya Stefan (dancer, choreographer, filmmaker). PetsWatchGoodWorkoutforDance is April’s edition, exploring training techniques that dancers obsessively partake in when perfecting their bodies.\u003c\/p\u003e","brand":"Sonya Stefan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41708369576089,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/5303\/6185\/files\/PetsWatchGoodWorkoutforDance3.jpg?v=1689871490"},{"product_id":"apex","title":"APEX","description":"\u003ch6 data-mce-fragment=\"1\"\u003eexpérimental     Canada     2014  sans dialogue\/No dialogue    0:07:37   \u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eApex\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e, déconstruction de la force des éléments du paysage dans une recherche de verticalité. L’espace sonore est faussé de façon à ce qu’il propose un signifiant détourné à l’image. Citation sonore, Slow water de Brian Eno.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/le-giv.myshopify.com\/pages\/bio-nelly-eve-rajotte\" title=\"Bio de l'artiste\/artist bio\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eBIO\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eApex\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e is a deconstruction of the power of the elements of landscape in search of verticality. The sound space is distorted so that it offers a signifier diverted to the image. The sound quote is Slow Water by Brian Eno\u003c\/p\u003e","brand":"Nelly-Ève Rajotte","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41708382847129,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/5303\/6185\/files\/biche01.jpg?v=1689871649"},{"product_id":"apprendre-lharmonica","title":"APPRENDRE L'HARMONICA","description":"\u003ch6 data-mce-fragment=\"1\"\u003eexpérimental  Québec 2012  sans dialogue No dialogue 0:00:33   \u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eDétournement sémantique et auditif des techniques d'apprentissage d'un instrument.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"FR\" style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Century Gothic',sans-serif; mso-fareast-font-family: Aptos; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Century Gothic',sans-serif; mso-fareast-font-family: Aptos; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-CA; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003e\u003ca rel=\"noopener\" title=\"Bio de l'artiste\/artist bio\" href=\"https:\/\/le-giv.myshopify.com\/pages\/bio-lamathilde\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eBIO\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSemantic and audio misappropriation of an instrument's learning techniques.\u003c\/p\u003e","brand":"Lamathilde","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41708405620889,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/5303\/6185\/files\/harmonica.jpg?v=1689871789"},{"product_id":"apres-la-cinquantaine-dondaine-voix-de-femmes","title":"APRÈS LA CINQUANTAINE DONDAINE. VOIX DE FEMMES \/ FEISTY AFTER FIFTY. WOMEN'S VOICES","description":"\u003ch6 data-mce-fragment=\"1\"\u003edocumentaire  Québec  2012  français   0:23:00                  \u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eOser suivre ses désirs, créer, entreprendre, s’engager, se choisir... Voilà le cadeau de la maturité. Des femmes de 50 à 75 ans, de différentes origines, se racontent en musique, en poésie, en danse, en images et en mots avec audace et humour. Après la cinquantaine dondaine. Voix de femmes a été réalisé dans le cadre d’un atelier de récits de vie pour femmes 50 ans+, offert par le Y des femmes de Montréal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca rel=\"noopener\" title=\"Bio de l'artiste\/artist bio\" href=\"https:\/\/le-giv.myshopify.com\/pages\/bio-sophie-bissonnette\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eBIO\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eDocumentary   Quebec  2012  français\/English subtitles  0:23:00 \u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eDaring to follow one’s desires, create, initiate, engage with life, choose oneself… These are the gifts of maturity. Seven women of diverse origins between the ages of 50 and 75 share their life stories with wit and audacity through music, poetry, dance, images and words. Feisty After Fifty. Women’s voices was made during a life stories workshop for women over 50 offered by YWCA Montreal.\u003c\/p\u003e","brand":"Sophie Bissonnette","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41708417024153,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/5303\/6185\/files\/CinquantaineAngeleentrio.jpg?v=1689871898"},{"product_id":"larbre","title":"L'ARBRE","description":"\u003ch6 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003eexpérimental     Québec     2010  sans dialogue    0:04:34   \u003c\/h6\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ePar la réinterprétation d’un moment puisé dans l’enfance, je soumets des membres de ma famille à une dynamique transgressive, à la fois ludique et réconfortante. Dans une interaction partagée, le participant répond à mes gestes ou à mon inaction en m'imposant ses actions et son corps. Malgré l’impossibilité d’un réel retour au passé, les corps se laissent séduire par le désir d'un retour possible à une expérience vécue, empreinte d’innocence.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/le-giv.myshopify.com\/pages\/bio-anne-parisien\" title=\"bio de l'artiste\/artist bio\" rel=\"noopener\" style=\"color: rgb(255, 42, 0);\" target=\"_blank\"\u003eBIO\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eBy recreating and thus reinterpreting a past childhood event with members of my family, I submit them to a transgressive yet comforting and playful dynamic. In return, the participant responds to my gestures or lack thereof and imposes on me her actions as well as her body in this shared moment. Although being aware of the impossibility of returning to a past interaction, we let ourselves and our strong desire of a possible access to a lived experience once filled with innocence seduces our bodies.  \u003c\/p\u003e","brand":"Anne Parisien","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41708427313305,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/5303\/6185\/files\/l_arbre.jpg?v=1689976437"},{"product_id":"arrangement","title":"ARRANGEMENT","description":"\u003ch6 data-mce-fragment=\"1\"\u003eExperimental    Canada    2013    No dialogue\/sans dialogue    0:03:26   \u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eWorking with the beauty of excess - the performance artist has created a personal moment for the audience with an immense bouquet of flowers. Playing on the double meaning of the word \"arrangement\" the artist alludes to the unspoken and sometimes difficult arrangements we make interpersonally in the queer community. This flowery performance unfolds a slow humorous bodily transformation which leads to a somewhat surprising and tender outcome.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/le-giv.myshopify.com\/pages\/bio-coral-short\" title=\"Bio de l'artiste\/artist bio\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eBIO\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Coral Short","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41708464177305,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/5303\/6185\/files\/Arrangement_Still.png?v=1689871999"},{"product_id":"arrest","title":"ARREST","description":"\u003ch6 data-mce-fragment=\"1\"\u003eExperimental  Quebec  2012  No dialogue 0:02:42   \u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eHow empty spaces are filled, with what objects, memories and emotions that get left behind. Left and layered, the way memory fixes key images and replays sequence upon sequence to the point of blurred abstraction. This space is a constant companion, filled with what objects, emotions and recollections that are needed in order to keep the present firmly connected to a past.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eBIOS  \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e       \u003ca href=\"https:\/\/le-giv.myshopify.com\/pages\/bio-victoria-stanton\" target=\"_blank\" title=\"Bio de l'artiste\/artist bio\" style=\"color: rgb(255, 42, 0);\" rel=\"noopener\"\u003eVictoria Stanton\u003c\/a\u003e      \u003ca href=\"https:\/\/le-giv.myshopify.com\/pages\/bio-christian-richer\" target=\"_blank\" title=\"Bio de l'artiste\/artist bio\" style=\"color: rgb(255, 42, 0);\" rel=\"noopener\"\u003eChristian Richer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eLes espaces vides sont remplis avec les objets, les souvenirs et les émotions qu'on a mis de côté. Délaissés et stratifiés, comment la mémoire les capte et fixe des images-clés qu'elle repasse à répétition, jusqu’au point d’abstraction. Ces espaces sont des compagnons constants, remplis des objets, émotions et souvenirs qui nous sont nécessaires pour maintenir un présent fermement connecté au passé.\u003c\/p\u003e","brand":"Victoria Stanton Christian Richer","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41708476924057,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/5303\/6185\/files\/02_arrest.jpg?v=1689872436"},{"product_id":"les-artifices","title":"LES ARTIFICES","description":"\u003ch6 data-mce-fragment=\"1\"\u003eepérimental     Québec     2011    français   0:10:00   \u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eLes Artifices\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e dépeint le paysage mental d’une femme excessive et traite de désirs, d’appétits, de dépendance, de honte et d’opprobre social. Cette vidéo est la cinquième de la série\u003cem\u003e\u003cstrong\u003e Explosion.\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/le-giv.myshopify.com\/pages\/bio-julie-tremble\" title=\"Bio de l'artiste\/artist bio\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan lang=\"FR\" style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Century Gothic',sans-serif; mso-fareast-font-family: Aptos; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003eBIO\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Julie Tremble","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41708492849305,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/5303\/6185\/files\/artifices_01.jpg?v=1689872271"},{"product_id":"at-the-lightest-touch","title":"AT THE LIGHTEST TOUCH \/ À FLEUR DE PEAU","description":"\u003ch6 data-mce-fragment=\"1\"\u003eExperimental  Quebec  2014  French\/English subtitles  0:15:00\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eGrowing old together. A couple, alone with each other during the ritual of bathing, the poetry of small daily gestures. The seasons go by. The body recalls its first shivers. \u003cbr\u003eMemory at the lightest touch.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/le-giv.myshopify.com\/pages\/bio-chantal-dupont\" target=\"_blank\" title=\"Bio de l'artiste\/artist bio\" rel=\"noopener\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eBIO\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eexpérimental     Québec   2013  français  0:15:00   \u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eVieillir à deux. Le face à face d'un couple pendant le rituel du bain, poésie des petits gestes du quotidien.  Les saisons passent. Le corps se souvient des premiers frissons. \u003cbr\u003eMémoire à fleur de peau.\u003c\/p\u003e","brand":"Chantal duPont","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41725380034713,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/5303\/6185\/files\/01afleurdepeau.jpg?v=1689872754"},{"product_id":"au-canada","title":"AU CANADA","description":"\u003ch6 data-mce-fragment=\"1\"\u003eexpérimental     Canada     2014  français   0:01:40  \u003c\/h6\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDeux ans après un avis d’expulsion « du Canada », je suis de retour au pays après avoir reçu une lettre d’Immigration Canada me souhaitant la « bienvenue ».\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca rel=\"noopener\" title=\"Bio de l'artiste\/artist bio\" href=\"https:\/\/le-giv.myshopify.com\/pages\/bio-byol-nathalie-kimura-lemoine\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eBIO\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"kimura byol lemoine","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41725382066329,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/5303\/6185\/files\/aucanada-still.jpg?v=1689872948"},{"product_id":"aurae","title":"AURAE","description":"\u003ch6 data-mce-fragment=\"1\"\u003eexpérimental     Canada     2012  sans dialogue\/No dialogue   0:02:24   \u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eAurae \u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003eest une vidéo basée sur l’animation d’une photographie manipulée numériquement puis transformée par un synthétiseur vidéo. Les formes architecturales qui s’écroulent de manière répétitive ainsi que leurs textures lumineuses changeantes évoquent la nature éphémère de la perception d’une réalité. Elles suggèrent également l’idée du passage du temps qui influence indéniablement cette même perception.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/le-giv.myshopify.com\/pages\/bio-sabrina-ratte\" title=\"Bio de l'artiste\/artist bio\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eBIO\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eAurae\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e is a video based on a photograph manipulated digitally and then transformed through a video synthesizer. The architectural forms constantly falling appart and their changing textures evoke the ephemeral nature of perception, and suggest the idea of time and its influence on this perception.\u003c\/p\u003e","brand":"Sabrina Ratté","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41725391503513,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/5303\/6185\/files\/AURAE2.jpg?v=1689873035"},{"product_id":"babayan","title":"BABAYAN","description":"\u003ch6 data-mce-fragment=\"1\"\u003eexpérimental     Québec     2010    sans dialogue \/ No dialogue     0:02:28   \u003c\/h6\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eAu crépuscule, une caméra glisse sur une arête entre deux vallées. Les sons provenant de la vallée sont une enveloppe entre nous et cet horizon.   \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Century Gothic',sans-serif; mso-fareast-font-family: Aptos; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\" lang=\"FR\"\u003e\u003ca rel=\"noopener\" title=\"Bio de l'artiste\/artist bio\" href=\"https:\/\/le-giv.myshopify.com\/pages\/bio-frederick-belzile\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eBIO\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAt dusk, a camera pans and shuffles on a ridge between two valleys. The sounds in the valley is an envelope standing between this horizon and us.\u003c\/p\u003e","brand":"Frédérick Belzile","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41725395042457,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/5303\/6185\/files\/babayan-20.jpg?v=1689873104"},{"product_id":"balls-couilles","title":"BALLS (COUILLES)","description":"\u003ch6 data-mce-fragment=\"1\"\u003eexpérimental     Canada     2012  sans dialogue\/no dialogue    0:01:40   \u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eScript:  “Couilles”, the French expression for having “guts” or “balls”. A brave woman. A “raw” and queer body filmed “à nu”… “You didn’t have to cut me off…”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/le-giv.myshopify.com\/pages\/bio-byol-nathalie-kimura-lemoine\" title=\"Bio de l'artiste\/artist bio\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eBIO\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e'Avoir des couilles', l'expression française pour avoir des tripes. Une femme courageuse. Un corps 'brut' et queer filmé 'à nu'... « Tu n'avais pas besoin de me les couper ...»\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"kimura byol lemoine","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41725400580249,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/5303\/6185\/files\/2012-balls_1.jpg?v=1738038013"},{"product_id":"bander-erection","title":"BANDER\/ERECTION","description":"\u003ch6 data-mce-fragment=\"1\"\u003eexpérimental     Québec     2011  sans dialogue No dialogue    0:00:22   \u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eLaisser sa trace ferait bander les humains.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"FR\" style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Century Gothic',sans-serif; mso-fareast-font-family: Aptos; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Century Gothic',sans-serif; mso-fareast-font-family: Aptos; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-CA; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003e\u003ca rel=\"noopener\" title=\"Bio de l'artiste\/artist bio\" href=\"https:\/\/le-giv.myshopify.com\/pages\/bio-lamathilde\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eBIO\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLeaving a trace gives humans a hard on.\u003c\/p\u003e","brand":"Lamathilde","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41725402808473,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/5303\/6185\/files\/bander.jpg?v=1732162273"},{"product_id":"bang-bang","title":"BANG BANG","description":"\u003ch6\u003eAnimation     Canada     2011    Texts English \/ textes français     0:01:40   \u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eUne centaine de retouches Photoshop permet de reconstruire un crâne abîmé il y a 40 ans lors d'un acte raciste commis par une institutrice à l'endroit de son élève, fraîchement arrivée en terre d'adoption.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca rel=\"noopener\" title=\"Bio de l'artiste\/artist bio\" href=\"https:\/\/le-giv.myshopify.com\/pages\/bio-byol-nathalie-kimura-lemoine\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eBIO\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e100 Photoshop retouches to rebuild a skull damaged 40 years ago by a racist teacher who mistreated a student newly arrived in her adopted land.\u003c\/p\u003e","brand":"kimura byol lemoine","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41725408051353,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/5303\/6185\/files\/bangbang1.jpg?v=1689873375"},{"product_id":"beam-me-up-elaine","title":"BEAM ME UP (ELAINE)","description":"\u003ch6 data-mce-fragment=\"1\"\u003eExperimental     Quebec     2011  No dialogue sans dialogu    0:00:50   \u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eFrom the Wardrobe series. A woman’s clothes become wallpaper, and her closet is transformed.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Century Gothic',sans-serif; mso-fareast-font-family: Aptos; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\" lang=\"FR\"\u003e\u003ca rel=\"noopener\" title=\"Bio de l'artiste\/artist bio\" href=\"https:\/\/le-giv.myshopify.com\/pages\/bio-elaine-frigon\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eBIO\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eDe la série Garde-robe. Les vêtements d’une femme s’enfuient de son garde-robe, se transforment en papier peint tandis que son placard se métamorphose.\u003c\/p\u003e","brand":"Élaine Frigon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41725411164313,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/5303\/6185\/files\/Beamme-volant.jpg?v=1689873549"},{"product_id":"bed-of-roses","title":"BED OF ROSES","description":"\u003ch6 data-mce-fragment=\"1\"\u003eexpérimental     Québec     2012     sans dialogue\/No dialogue    0:03:21   \u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eTableau tourné au lit, chute du fantasme de la demande de mariage sur fond de Bon Jovi. Avec bananes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/le-giv.myshopify.com\/pages\/bio-larose-s-larose\" title=\"Bio de l'artiste\/artist bio\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eBIO\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eShot in bed, the video offers the failure of a Bon Jovi style marriage proposal fantasy. Involves bananas.\u003c\/p\u003e","brand":"Larose S. Larose","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41725413884057,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/5303\/6185\/files\/bedofroses.jpg?v=1689873648"},{"product_id":"belly-dance-with-a-twist","title":"BELLY DANCE WITH A TWIST","description":"\u003ch6 data-mce-fragment=\"1\"\u003edocumentaire     Canada     2013  français et anglais\/sous-titres français  English subtitles    0:12:16   \u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003ePierre Khoury est un danseur de baladi d’origine syrienne, né à Montréal. La danse du ventre est un art surtout pratiqué par les femmes, mais les hommes ont aussi leur place dans l’histoire de cette danse. Ce court documentaire présente l’histoire de Pierre tout en donnant un aperçu du rôle qu'ont joué les hommes dans ce domaine. Pierre raconte comment il est devenu danseur de baladi, malgré les résistances de sa famille.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca rel=\"noopener\" title=\"Bio de l'artiste\/artist bio\" href=\"https:\/\/le-giv.myshopify.com\/pages\/bio-gilda-boffa\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eBIO\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003ePierre Khoury is a Montreal born belly dancer of Syrian origin. Belly dance is an art that is mainly performed by women, but men also have a role in the history of this dance. This short documentary presents Pierre's story as well as an overview of men's role in this field. Pierre tells us about how he came to be a belly dancer despite his family's misgivings.\u003c\/p\u003e","brand":"Gilda Boffa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41725416472729,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/5303\/6185\/files\/vlcsnap-2010-03-01-16h37m38s113.jpg?v=1689873758"},{"product_id":"belly-of-the-beast","title":"BELLY OF THE BEAST","description":"\u003ch6 data-mce-fragment=\"1\"\u003eExperimental     Canada     2014     No dialogue\/sans dialogue    0:02:16   \u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eAn ominous journey through an apocalyptic landscape. Are we the hunters or the hunted? Shot on the Big Island of Hawaii, Belly of the Beast creates a mysterious narrative through the integration of sound and image, creating a rhythmic pacing that builds suspense and intrigue.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/le-giv.myshopify.com\/pages\/bio-jackie-gallant\" title=\"Bio de l'artiste\/artist bio\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eBIO\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eUn voyage inquiétant à travers un paysage apocalyptique. Sommes-nous les chasseurs ou sommes-nous chassés?\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eTournée dans la grande île d'Hawaï, Belly of the Beast progresse à un rythme soutenu, entretenant le suspense et les rebondissements afin de créer une trame narrative mystérieuse.\u003c\/p\u003e","brand":"Jackie Gallant","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41725417586841,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/5303\/6185\/files\/BellyoftheBeast2.jpg?v=1689873827"}],"url":"https:\/\/www.givideo.org\/collections\/2010-2014\/the-body+health-sexuality+reproduction.oembed","provider":"GROUPE INTERVENTION VIDÉO","version":"1.0","type":"link"}