Je suis allée visiter un ami à Berlin Ouest, trois semaines avant la chute du mur. À peine arrivée, je demande à mon ami de m’amener voir le mur. Arrivés près du mur, nous grimpons sur une plate-forme en bois qu'il y a là, et qui permet aux gens de voir de l'autre côté.

Il est environs cinq heures du soir, le soleil va bientôt se coucher, et il y a une très belle lumière. Entre les murs il y a un grand terrain vide : c'est la zone neutre, la zone tampon, le DMZ qui n'appartient à personne. Face à nous, côté Berlin Est, il y a des soldats armés. Ils sont là, passablement nombreux, immobiles et stoïques, debout à tous les cent pieds. Ils nous regardent, armés de leurs Kalachnikovs.

Soudain, je me rends compte que la terre bouge, et que ça grouille partout entre les deux murs, dans le DMZ. Je mets mes lunettes (je suis myope), et je vois des centaines...des milliers de lapins. Le terrain entre les deux murs est rempli de lapins qui sautent et qui courent partout. Il y a des lapins partout où je regarde : des lapins frétillants comme fous, qui bondissent et qui s’accouplent sous le regard imperturbable des soldats qui sont là, debout, avec leurs Kalachnikovs, sous cette belle lumière, dans ce grand terrain 'neutre'.