« Manipulation d'un film de famille 8 mm des années 1940, mettant en scène mon père, mon frère et moi. Nos rôles sont inscrits dans un langage corporel qui transmet parfaitement les constructions culturelles du patriarcat, des privilèges masculins et du dilemme féminin de la séduction et du rejet. Cet épisode est repris trois fois, toujours avec de nouvelles manipulations (ralentis, répétitions, recadrages...). De plus en plus de détails émergent, surtout concernant la fillette : son visage reflétant une myriade d'émotions, son corps, amènent les spectateurs à découvrir cet instant et ses dimensions politiques. Je ne me souviens pas de cette journée, ni de ces émotions qui n'existent maintenant que dans une réalité dé- et re-construite. Ces images nous parlent de la narration autobiographique, de la mémoire ; de la façon dont la technologie transpose les expériences humaines ; ces images nous donnent aussi des indices sur la possibilité de re-connaître et de re-présenter les forces qui nous ont façonnées... » Freda Guttman
			F- 441 FILM MUET / SILENT MOVIE Freda Guttman Expérimental, Québec, 1994, 9 min 27 s, n & b