 |
Mon regard physique est nébuleux, flou. Je suis myope.
Mon regard est fait de mémoire, de mes cicatrices, de mes amnésies, des traces, et surtout de ce mot qui ne se traduit pas en français : le mot saudade. Dans ma langue, saudade désigne un sentiment qui est à la fois tendre et atroce; différent de la nostalgie, il n'est pas mélancolie. Il est bonheur et tristesse. Désagrégation, saudade est aussi unité. |
||||||||
 |
|||||||||
 |
|||||||||
 |
|||||||||
 |
|||||||||
 |
|||||||||
 |
|||||||||
|
F- 422
LE CHANT DE LA SIBYLLE 1- LAMENTO Katia da Silva Essai, Québec, 1996, 4 min 30 s, couleur |
|||||||||
 |
|||||||||
 |
|||||||||
 |
|||||||||
 |
|||||||||
 |
|||||||||
 |
 |
||||||||