9 OCTOBRE Mihee-Nathalie Lemoine Expérimental, Canada, 2011, 1 min 40 s, couleur, français/sous-titres anglais À lA MÉMOIRE DES OISEAUX Gabriela Golder Expérimental, Argentine/France, 2000, 17 min 30 s, n&b et couleur, espagnol/sous-titres français ABERRANT MOTION #1 Cathy Sisler Performance, Québec, 1993, 11 min 11 s, couleur ABERRANT MOTION #4 (Face story, Stagger stories) Cathy Sisler Performance, Québec, 1993, 14 min 43 s, couleur ALORS... VOUS VOULEZ UN MORCEAU DE MOI AUSSI? Christine Redfern Fiction, Canada, 2005, 8 min 35 s, couleur, français

ARTIST STATEMENT Kinga Araya Expérimental, Québec, 2003, 3 min 30 s, n & b et couleur, sans dialogue ATTENTE.ESPERA Joanna Empain Expérimental, Québec, 2001, 3 min 47 s, couleur, sans dialogue THE BETTER ME Cathy Sisler Performance, Québec, 1995, 21 min 18 s, couleur BONNE FÊTE Miriam Ginestier Fiction , Québec, 2005, 3 min 21 s, n & b, sans dialogue BOREDOM Patricia Rivas Expérimental, Canada, 2010, 9 min 4 s, couleur, espagnol et français/sous-titres anglais CAZADORES FURTIVOS Rita Mabel Maio, Franca Gabriela Gonzales Documentaire, Argentine, 2006, 4 min 30 s, couleur, espagnol/sous-titres français

CHAMANIKA URBANA Claudia Bernal Expérimental, Québec/Mexique, 2005, 4 min 10 s, couleur, sans dialogue LE CHANT DE LA SIBYLLE 1 - LAMENTO Katia da Silva Essai, Québec, 1996, 4 min 30 s, couleur UN COMBAT Judith Leconte Vidéo de danse, Québec, 2005, 1 min, couleur, sans dialogue CORPORATE (CORPORATIVO) Claudia Del Fierro, Daniela Sabrovsky Docu-fiction, Chile, 2004, 3 min 47 s, couleur, sans dialogue DÉSADOPTION Mihee Nathalie Lemoine Animation, Québec, 2008, 2 min, couleur, français/sous-titres anglais D'ICI ET D'AILLEURS Nada Raphaël Documentaire, Canada, 2008, 59 min 51 s, couleur, français/sous-titres anglais

DOMÉSTICO / Domestique Gabriela Golder Expérimental, Argentine, 2007, 1 min 30 s, couleur, sans dialogue don't blink for 45 seconds (after kathy dillon) Sheena Hoszko Performance/Expérimental, Québec, 2007, 1 min 31 s, couleur, sans dialogue L'ÉCART Karen Wong Essai,Québec, 1998, 17 min 30 s, couleur ÉTRANGÈRE Petunia Alves, assistée de Nazly Mulford Documentaire, Québec, 1993, 34 min, couleur EYE FOR I (oko zamiast mnie) Kinga Araya Expérimental, Québec, 2002, 10 min, couleur, sans dialogue

FAMILY MOVIE Anita Schoepp Expérimental, Canada, 2005, 4 min, couleur, sans dialogue FANNIE DANS LE TEMPS Miriam Ginestier Expérimental, Québec,2005, 16 min 30 s, couleur, sans dialogue FEMME INSTINCT Chantal Cadieux, Marc Paulin Vidéo de danse, France, 1987, 15 min, couleur FILIATION Élaine Frigon Expérimental, Québec,2005 16 min 30 s, couleur FILM MUET / SILENT MOVIE Freda Guttman Expérimental, Québec, 1994, 9 min 27 s, n & b FLASH... BACK? OU BA3DEIN? Nada Raphaël Documentaire, Liban/Canada, 2006, 34 min, 50 s, couleur, français/arabe (sous-titres français)

HOOPING 2 Diyan Achjadi Animation, Québec, 2002, 19 s, couleur, sans dialogue HUMANIMALS Coral Short Expérimental, Canada, 2011, 4 min 6 s, couleur, sans dialogue JE NE SAIS PAS SI TU PEUX COMPRENDRE Mariette Gutherz Documentaire, France, 2000, 56 min, couleur LAMENTO Vivian Gottheim Animation, Québec, 2011, 1 min, couleur, sans dialogue LATITUDES Julia Barco Essai, États-Unis/Mexique, 2005, 7 min, n & b, sans dialogue LEE À TWO RIVERS Nicole Benoit Expérimental, Québec, 1986, 7 min, couleur

LOSING GROUND Isabelle Hayeur Expérimental, Québec, 2009, 13 min, couleur, sans dialogue LUCY… AND THOSE EYES Marijo St-Amour Expérimental, Québec, 2004, 12 min 26 s, n & b et couleur, sans dialogue/quelques textes en anglais LYNE À LA PÊCHE Petunia Alves Fiction, Québec, 2005, 3 min 11 s, couleur, sans dialogue MAMI WATA Monik Dofen, assistée de Petunia Alves Documentaire, Québec, 1991, 30 min, couleur MAGANA, PAROLE DU NIGER Stéphanie Pihery Documentaire, Québec, 2006, 37 min, couleur MASCARA Marik Boudreau, Petunia Alves Expérimental, Québec, 2001, 2 min, couleur

MOUVANCES Joanna Empain Expérimental, Québec,2005, 3 min 25 s, couleur, sans dialogue MICROCOSMO Inés Wickmann Expérimental, Québec, 2004, 6 min 13 s, couleur, sans dialogue MIMIC Sheena Hoszko Performance, Québec, 2006, 6 min 2 s, couleur, sans dialogue MIROIRS GRAFIGNÉS Isabelle Lapierre Expérimental, Québec, 2010, 10 min 6 s, couleur, sans dialogue MISSION IMPOSSIBLE? Louise Lacasse, Ghislaine Paquin, Lynda Peers, Sandra Rénélique Documentaire, Québec, 1985, 28 min, couleur MON PRINTEMPS TALONS HAUTS Viva Delorme Fiction, France, 2008, 13 min, couleur, français

MONTRÉAL STAR Marik Boudreau, Petunia Alves Expériimental, Québec, 2004, 9 min 21 s, couleur, sans dialogue MURMUR Miriam Sampaio Expérimental, Québec, 2002, 15 min, couleur, sans dialogue NARCISSUS Coral Short Expérimental, Canada, 2011, 2 min 27 s, couleur, sans dialogue L'OBSCURITÉ DE MON LANGAGE II Silvana Afram Expérimental, Brésil, 1988, 4 min, couleur OBSESSION Élaine Frigon Expérimental, Québec, 2008, 2 min, couleur, sans dialogue OCTOPUS Kinga Araya Performance, Québec, 2001, 3 min, couleur, sans dialogue

PAR CETTE PHRASE SIMPLE... Karen Wong Essai, Québec, 1995, 7 min 15 s, couleur LA PETITE FILLE D'AVANT Hind Benchekroun Essai, Canada, 2005, 15 min, n & b et couleur LE PLAISIR Lynda Peers Essai, Québec, 1987, 26 min, couleur PLAY WITH ME MON COEUR Isabelle Lapierre Expérimental, Québec, 2009, 3 min, couleur, sans dialogue POSSIBLE Gabriela Golder Expérimental, Argentine, 2001, 14 min, couleur, espagnol/sous-titres français POUPÉE GRAAL Brigitte Nadeau Documentaire, Québec, 2005, 1 h 40 min, couleur

QU'EST-CE QUE ÇA VEUT DIRE? Mihee-Nathalie Lemoine Expérimental, Canada, 2010, 1 min 40 s, couleur, français, néerlandais, anglais/s-t français et anglais RACHKI Kandis Friesen Expérimental, Québec, 2010, 4 min 47 s, couleur, Plan't dietsch Mennonite RED AND WHITE / Blanco y Rojo Julia Barco Documentaire, Mexique, 2006, 7 min, couleur, espagnol et zapotèque REJOINS-MOI LÀ-BAS Sabrina Ratté Expérimental, Québec, 2005, 3 min, couleur, sans dialogue RSARITA Judith et Marisol Velez Documentaire, Québec, 1999, 35 min, couleur SÉRÉNADE ...EN FRAGMENTS Marijo St-Amour Expérimental, Québec, 2008, 15 min 24 s, n & b et couleur, sans dialogue/quelques textes en anglais

SEULES CELLES QUI MEURENT DE MORT VIOLENTE VONT DIRECTEMENT À L’UN DES PARADISL Claudia Bernal Expérimental, Québec/Mexique, 2002, 3 min, couleur, sans dialogue SHADI Stéphanie Pihery Documentaire, Québec, 2001, 26 min 16 s, couleur SUBURBAN ORIGAMI SoJin Chun Expérimental, Canada, 2009, 3 min 50 s, couleur, sans dialogue THIRST Judith Leconte Fiction, Canada, 2008, 9 min 50 s, n & b, sans dialogue TRACES Joanna Empain Expérimental, Québec, 2002, 3 min 58 s, couleur, sans dialogue TRACES SOUTERRAINES Michelle Smith Essai, Québec, 2010, 7 min 55 s, n & b et couleur, anglais/sous-titres français

TRAIT D'UNION ISLAM-CHRISTIANISME (Hamzat Wassel bayn al Islam wal Massihiya) Nada Raphaël Documentaire, Québec, 2010, 26 min 30 s, couleur, dialecte libanais/sous-titres français TROIS FILLES COMME LES AUTRES Stéphanie Pihery, Alexandra Guérard, Emmanuelle V. Tremblay, Roxane Bérubéandr Documentaire, Québec, 2005, 16 min 24 s, couleur UNINHABITED (DESPOBLADO) Claudia Del Fierro Performance, Chili, 2001, 9 min 33 s, couleur, sans dialogue VACIO/VIDE Gabriela Golder Expérimental, Argentine, 2002, 24 min, couleur, sans dialogue VOYAGE DANS LE CORPS DE L'AÏEULE Ève Février Essai, Québec, 1994, 11 min 30 s, couleur WALKING WITH ARMS Kinga Araya Performance, Québec, 2002, 4 min 30 s, couleur, sans dialogue

WANDERLUST Kinga Araya Expérimental, Québec, 2000, 3 min 30 s, couleur, sans dialogue WATERLOGGED Anita Schoepp Expérimental, Canada-Singapore, 2010, 6 min, couleur, sans dialogue WELCOME TO THE SHINKANSEN Julia Barco Essai, Japon/Mexique, 2007, 4 min, couleur, sans dialogue WITHIN REACH Phyllis Katrapani Essai, Canada, 2008, 51 min, couleur, anglais/sous-titres français Y PARAÎT QUE C'EST MES NERFS Femmes en focus Documentaire, Canada, 1981, 20 min, couleur A ZANI AND A SQUIRREL Frédérick Belzile Animation, Québec, 2002, 3 min 17 s, couleur, anglais/français