9 OCTOBRE Mihee-Nathalie Lemoine Expérimental, Canada, 2011, 1 min 40 s, couleur, français/sous-titres anglais AS-TU DES BIBITTES? François Truchon Docufiction, Québec, 1984, 26 min, couleur CÉCILIA Diane Poitras Documentaire, Québec, 1986, 18 min, couleur LE CHANT DE LA SIBYLLE 1 - LAMENTO Katia da Silva Essai, Québec, 1996, 4 min 30 s, couleur CHELAS Y PAÑUELOS / Beer and Hankie Julia Barco Essai, Mexique, 2002, 4 min, couleur, sans dialogue		DERRIÈRE LES FAÇADES Sylvia Roy Documentaire, Québec, 1991, 26 min, couleur D'ICI ET D'AILLEURS Nada Raphaël Documentaire, Canada, 2008, 59 min 51 s, couleur, français/sous-titres anglais ÉTRANGÈRE Petunia Alves, assistée de Nazly Mulford Documentaire, Québec, 1993, 34 min, couleur FEMMES NOIRES DU BRÉSIL Silvana Afram Documentaire, Brésil, 1988, 4 min, couleur LEYLOUNA, NOTRE NUIT Yasmine Klat Documentaire, France/Liban, 1987, 52 min couleur DES LIENS SE TISSENT Nancy Marcotte Documentaire, Québec, 1989, 34 min, couleur		FLASH... BACK? OU BA3DEIN? Nada Raphaël Documentaire, Liban/Canada, 2006, 34 min, 50 s, couleur, français/arabe (sous-titres français) LAMENTO Vivian Gottheim Animation, Québec, 2011, 1 min, couleur, sans dialogue LES MAINS NOIRES, PROCÈS DE L'ESCLAVE INCENDIAIRE Tetchena Bellange Documentaire, Québec, 2010, 52 min, couleur, français sous-titres anglais MAMI WATA Monik Dofen, assistée de Petunia Alves Documentaire, Québec, 1991, 30 min, couleur MISSION IMPOSSIBLE? Louise Lacasse, Ghislaine Paquin, Lynda Peers, Sandra Rénélique Documentaire, Québec, 1985, 28 min, couleur MURMUR Miriam Sampaio Expérimental, Québec, 2002, 15 min, couleur, sans dialogue		NDOMO, LES 5 DOIGTS DE LA MAIN Isabelle Garceau, Erica Pomerance Documentaire, Québec, 2010, 44 min, couleur, français/bambara-sous-titres français OCTOPUS Kinga Araya Performance, Québec, 2001, 3 min, couleur, sans dialogue L'OBSCURITÉ DE MON LANGAGE II Silvana Afram Expérimental, Brésil, 1988, 4 min, couleur LA PETITE FILLE D'AVANT Hind Benchekroun Essai, Canada, 2005, 15 min, n & b et couleur « QUAND REVIENS-TU? » Karine van Ameringen, Manon Lévesque, Iphigénie Marcoux-Fortier Documentaire, Québec, 2005, 40 min 20 s, couleur SANS STATUT Marik Boudreau Essai, Québec, 2005, 2 min 19 s, n & b et couleur, sans dialogue		TRADE Kandis Friesen Expérimental, Québec, 2010, 5 min 30 s, couleur, sans dialogue, textes en anglais et français TRAIT D'UNION ISLAM-CHRISTIANISME (Hamzat Wassel bayn al Islam wal Massihiya) Nada Raphaël Documentaire, Québec, 2010, 26 min 30 s, couleur, dialecte libanais/sous-titres français VOYAGE DANS LE CORPS DE L'AÏEULE Ève Février Essai, Québec, 1994, 11 min 30 s, couleur WANDERLUST Kinga Araya Expérimental, Québec, 2000, 3 min 30 s, couleur, sans dialogue WITHIN REACH Phyllis Katrapani Essai, Canada, 2008, 51 min, couleur, anglais/sous-titres français