In Nahá, a village located in the forest of Chiapas in Mexico, the development of local tourism is promoted among the 200 Maya-Lacandóns. A government representative invites the women of the community to a workshop demonstrating the importance of their culture and traditions for developing ethnic tourism. But as the government’s vision is explained, we realize that the young women find themselves in an ambiguous situation, caught between tradition and modernity. The future of tourism in the community ostensibly rests on the choices they will make. The presence of the three directors – also tourists – offers a counterpart to the institutional discourse by drawing attention to their relationship with their hostesses. French and Spanish versions available.
		A-062 « WHEN ARE YOU COMING BACK? » Manon Lévesque, Karine van Ameringen, Iphigénie Marcoux-Fortier Documentary, Quebec, 2005, 40 min 20 s, Colour